Einbrecher fliehen ohne Beute
HATTERSHEIM (pb) - Zwei bislang unbekannte Täter schoben Samstagnacht (20.4.) den Rollladen auf der Rückseite eines Einfamilienhauses in der Rossertstraße nach oben und hebelten im Anschluss dort ein Fenster auf. Auf diese Weise verschafften sich die Täter Zutritt zu dem Haus, flohen jedoch kurze Zeit später wieder, ohne etwas entwendet zu haben.
Bei ihrer Flucht können die beiden Personen von zwei unabhängigen Zeugen beobachtet und wie folgt beschrieben werden: beide männlich, beide circa 170cm groß, ungefähr 30 Jahre alt und südländisches Aussehen. Einer der beiden Täter trug eine auffallende orange-beigefarbene Trainingsjacke und graue Sporthosen. Zudem beobachtete ein weiterer Zeuge einen blauen Opel Corsa mit Frankfurter Kennzeichen, welcher sich kurz nach der Tat von der Örtlichkeit entfernte.
Die Ermittlungen wurden durch die Kriminalpolizei in Sulzbach übernommen, Hinweise bitte unter Telefon 06196/2073-0 an die dortigen Kollegen.
Alkoholisierte Fahrerin verursacht Stromausfall
HATTERSHEIM (pb) - Samstagnacht (20.4.) kam es zu einem Verkehrsunfall in der Hofheimer Straße in Hattersheim, bei welchem neben einem Gartenzaun und mehreren Pollern auch ein Stromverteilerkasten massiv beschädigt wurde. Hierdurch fiel in Teilen von Hattersheim für einige Zeit der Strom aus, so dass der Energieversorger vor Ort kommen und den Schaden beheben musste. Für die Dauer der Unfallaufnahme und der Reparaturarbeiten blieb die Hofheimer Straße für über zwei Stunden teilweise gesperrt.
Zeugen meldeten, dass das unfallverursachende Fahrzeug, ein weißer Fiat Panda, trotz erheblicher Schäden in Richtung Mainzer Landstraße davongefahren sei. Da bei dem Unfall jedoch das vordere Kennzeichenschild des Fahrzeugs abfiel und an der Unfallörtlichkeit aufgefunden wurde, war die Unfallfahrerin schnell ermittelt: die 49-jährige Hattersheimerin wurde wenig später bei sich zuhause angetroffen und räumte die Tat auch ein. Da die Beamten bei ihr deutliche Anzeichen von vorherigem Alkoholkonsum feststellten, wurde ihr auf der Polizeistation Hofheim eine Blutprobe entnommen, ein Test zuvor ergab einen Wert von knapp einer Promille. Die Dame erwarten nun Verfahren wegen des unerlaubten Entfernens von einer Unfallstelle und einer Gefährdung des Straßenverkehrs.