Im Jahr 2025 konnte der Austausch mit den Partnerstädten intensiviert und neue Kontakte geknüpft werden. Hierbei hat sich bestätigt, dass die Zusammenarbeit zwischen dem Büro des Bürgermeisters und dem Arbeitskreis Städtepartnerschaften sehr gut funktioniert und erste Früchte trägt. Zudem spricht die große Beteiligung an den Bürgerreisen nach Mosonmagyaróvár in Ungarn und Santa Caterina auf Kap Verde dafür, dass ein großes Interesse am Kennenlernen der Partnerstädte und deren Bevölkerung besteht.
Besuche zum Jubiläum „880 Jahre Eddersheim“
Von 7. bis 11. August empfing Bürgermeister Klaus Schindling hohen Besuch aus Mosonmagyaróvár und Santa Catarina in Hattersheim am Main. Anlässlich der Feierlichkeiten zum 880-jährigen Jubiläum von Eddersheim waren die Bürgermeister Miklós Szabó und Armindo Freitas mit ihren Delegationen angereist. Neben einem Magistratsempfang, dem ökumenischen Gottesdienst im Zeichen des Ortsjubiläums sowie gemeinsame Besuche des Fischerfests am Eddersheimer Mainufer, standen auch Ausflüge nach Frankfurt und in den Rheingau auf dem Programm. Gemeinsam wurden Pläne für die nähere und fernere Zukunft geschmiedet.
Einladung zu den Stephanstagen in Mosonmagyaróvár
Kurz darauf waren die Hattersheimer auf Einladung von Bürgermeister Szabó zum St. Stephanstag am 20. August in die ungarische Partnerstadt gereist. Die vierköpfige Delegation um Bürgermeister Klaus Schindling nahm am Festgottesdienst sowie an der Kranzniederlegung zu Ehren des Staatsgründers teil. Eine feierliche Stadtratssitzung mit Verleihung des Pro-Urbe-Preises sowie kulturelle Programmpunkte – darunter eine Schifffahrt auf der Donau und der Besuch des interaktiven Wissenschaftszentrums FUTURA – rundeten den Aufenthalt ab.
Bürgerreise nach Mosonmagyaróvár
Von 11. bis 14. September 2025 begab sich eine 22-köpfige Gruppe aus Hattersheim am Main erstmalig wieder auf eine Bürgerreise in die Partnerstadt Mosonmagyaróvár. Organisiert wurde die Reise vom Arbeitskreis Städtepartnerschaften in Zusammenarbeit mit dem Büro des Bürgermeisters. Bürgermeister Miklós Szabó empfing die Gruppe persönlich im Rathaus und unterstrich die Bedeutung der zivilgesellschaftlichen Ebene für die Zukunft der Partnerschaften. Ziel der Reise war es, einen Anstoß für eine Neubelebung der Kontakte zwischen Vereinen, Organisationen und privaten Gruppen zu geben.
Ein zentrales Element war daher auch ein Vernetzungstreffen, bei dem Hattersheimer Vereine auf ungarische Partnerorganisationen trafen. Gemeinsame Interessen und mögliche Kooperationen wurden in verschiedenen Arbeitsgruppen erörtert. Das Programm wurde durch Stadtführungen, eine Schifffahrt sowie den Besuch des Wochenmarkts ergänzt.
Bürgerreise nach Santa Catarina
Bereits im dritten Jahr in Folge reiste im November eine Gruppe aus Hattersheim am Main in die Partnerregion Santa Catarina auf den Kapverdischen Inseln. Die 16 Teilnehmenden, inklusive dem Vorstand des Arbeitskreises Städtepartnerschaften, wurden von Bürgermeister Armindo Freitas bei einem Empfang im Rathaus herzlich begrüßt. Die Reise fiel in die Feierlichkeiten zum 191-jährigen Bestehen Santa Catarinas und bot zahlreiche Austauschmöglichkeiten – inklusive eines Festaktes, bei dem die Gruppe von Staatspräsident Dr. José Maria Pereira Neves begrüßt wurde.
Im Rahmen der offiziellen Termine wurden zudem Spenden für soziale Projekte übereicht: Insgesamt 700 Euro für eine Sozialstation und ein Ausbildungszentrum wurden übergeben. Diese stammten vom Vereinsring Okriftel und aus einer Kapverden-Ausstellung von Ehrenstadtrat Bernd Caspari.
„Gerade in der heutigen Zeit ist internationaler Austausch wichtig, um Brücken der Verständigung zwischen Kulturen – auch über größere Distanzen hinweg – zu schlagen. Durch gegenseitige Besuche und Kontakte können Freundschaften sowie gemeinsame Projekte und Ziele entstehen. Zivilgesellschaftliches Engagement und der direkte Austausch zwischen den Einwohnerinnen und Einwohnern der Partnerstädte leisten dabei einen wichtigen Beitrag. Ich bin meinen Amtskollegen Szabó und Freitas sehr dankbar für die große Gastfreundschaft, mit der sie unsere Bürgerinnen und Bürger in ihren Städten empfangen haben. Ich freue mich bereits auf den weiteren Austausch, gemeinsame Vorhaben und gegenseitige Besuche im nächsten Jahr“, betont Bürgermeister Klaus Schindling.
„In besonderer Weise möchte ich ebenso unserem Arbeitskreis Städtepartnerschaften für den tollen Einsatz im Sinne der Städtepartnerschaften danken. Bürgerreisen tragen maßgeblich dazu bei, die Städtepartnerschaften nachhaltig mit Leben zu füllen und neue Chancen für den Austausch zu eröffnen. Wir laden alle Hattersheimer Bürgerinnen und Bürger herzlich dazu ein, sich aktiv einzubringen, Ideen zu teilen und Teil der gelebten internationalen Freundschaften zu werden“, erklärt Bürgermeister Schindling abschließend.
Kontakt für Interessierte
Interessenten am Thema Städtepartnerschaften können gerne eine Nachricht an Leonie Nitsche vom Büro des Bürgermeisters über partnerstädte[at]hattersheim[dot]de senden. Per E-Mail gibt es dann Informationen zu Treffen, geplante Bürgerreisen oder Besuche aus den Partnerstädten und weiteren Aktionen des Arbeitskreises.
Kommentare