Polizeibericht

Mähtraktor gestohlen

HATTERSHEIM (pb) - Unbekannte hatten es in Hattersheim zwischen Montag (26.5.) und Dienstag (27.5.) auf einen Mähtraktor abgesehen. Zwischen 14 Uhr und 11 Uhr betraten die Täter das Grundstück einer Gärtnerei in der Dürerstraße und stahlen den im Außenbereich abgestellten Mähtraktor im Wert von 25.000 Euro. Ob die Diebe zum Transport der Arbeitsmaschine ein Fahrzeug verwendeten, ist auch Gegenstand der Ermittlungen.

Zeuginnen und Zeugen werden gebeten, sich mit der Polizeistation Hofheim unter Telefon 06192/2079-0 in Verbindung zu setzen.

Pedelec entwendet

HATTERSHEIM (pb) - In der Nacht auf Sonntag (1.6.) haben Zweiraddiebe in Hattersheim zugeschlagen. Im Zeitraum von 19 Uhr bis 8 Uhr betraten die Langfinger ein Grundstück in der Lindenstraße und entwendeten zwei Pedelecs der Marke "Radon" im Wert von knapp 6.500 Euro. Diese standen zur Tatzeit mit einem Schloss versehen im Außenbereich des Wohnhauses.

Die Polizei in Hofheim nimmt Hinweise zum Diebstahl unter Telefon 06192/2079-0 entgegen.