Polizeibericht

Einbruchsserie in Hattersheim

HATTERSHEIM (pb) - Von Mittwoch (14.10.) auf Donnerstag (15.10.) kam es zu drei Einbrüchen in Hattersheim.

Unbekannte Täter verschafften sich zwischen 23.30 Uhr und 5 Uhr Zutritt zu drei Reihenhäusern im Hugo-Hoffmann-Ring, in dem sie die Haustüren aufhebelten.

Sie durchsuchten jeweils die Räumlichkeiten, entwendeten Zahlungskarten sowie Bargeld und flüchteten im Anschluss unerkannt in unbekannte Richtung.

Personen, die die Tat beobachtet haben oder Angaben zu den Tätern machen können, werden gebeten, sich bei der Polizei in Hofheim unter Telefon 06192/2079-0 zu melden.

Streit zwischen Autofahrer und Fahrradfahrer eskaliert

OKRIFTEL (pb) - Am Montagmittag (19.10.) eskalierte ein Streit zwischen einem Autofahrer sowie einem Fahrradfahrer in Hattersheim am Main.

Gegen 15.40 Uhr gerieten ein 25-jähriger Autofahrer und ein 78-jähriger Fahrradfahrer im Bereich einer Engstelle in der Albert-Schweitzer-Straße zunächst in einen verbalen Streit.

Es folgte eine rassistische Beleidigung und Drohung durch den 78-Jährigen in Richtung des 25-Jährigen.

Als der Senior einen unbekannten Gegenstand aus seiner Tasche herausholte, sah der junge Mann einen möglichen Angriff auf sich zukommen. Hieraufhin nahm er den Fahrradfahrer in den "Schwitzkasten" und schleudert diesen zu Boden.

Der 78-Jährige wurde durch den Aufprall am Boden verletzt. Die Kriminalpolizei hat Ermittlungen gegen beide Verkehrsteilnehmer aufgenommen.

Personen, die die Tat beobachtet haben oder Angaben zur Tat machen können, werden gebeten sich bei der Polizei in Hofheim unter Telefon 06196/2073-0 zu melden.