Polizeibericht

Wohnungseinbruchdiebstahl

HATTERSHEIM (pb) - Im rückwärtigen Bereich eines Einfamilienhauses in der Neustraße wurde am Samstagmittag (1.10.) durch bislang unbekannte Täter ein kleines Holzfenster gewaltsam aufgehebelt. Das Wohnhaus wurde sodann grob nach Wertgegenständen abgesucht. Anschließend flüchteten die Täter unerkannt.

Insgesamt wurde Diebesgut in einer geschätzten Höhe von 2.000 Euro entwendet. Es entstand Sachschaden am beschädigten Fenster von circa 250 Euro.

Hinweise nimmt die Kriminalpolizei des Main-Taunus-Kreises unter Telefon 06192/2079-0 entgegen.

Fahrrad aus Garage entwendet

HATTERSHEIM (pb) - Im Laufe der Nacht zum Sonntag (2.10.) wurde ein hochwertiges Kinder-Mountainbike aus einer Garage in der Straße "Am Weißen Stein" entwendet. Die verschlossene Garage wurde durch den oder die Täter aufgehebelt. Am frühen Morgen mussten die Anwohner dann das Fehlen des Mountainbikes feststellen. Das Fahrrad hatte einen Wert im vierstelligen Bereich. Zudem entstand ein geringer Sachschaden an der Garage.

Die Polizei in Hofheim hat die Ermittlungen übernommen und erbittet Hinweise unter Telefon 06192/20790.