Polizeibericht

Versuchter Einbruch in Stadthalle

HATTERSHEIM (pb) - In der Zeit von Dienstag (2.12.) bis Freitag (5.12.) versuchten Einbrecher sich Zutritt zu der Stadthalle in Hattersheim zu verschaffen und scheiterten. Die Unbekannten betraten das freizugängliche Gelände und machten sich an einer Seitentür zu schaffen. Hier scheiterten sie jedoch bei dem Versuch die Tür aufzuhebeln. Ohne Beute flüchteten die Täter von der Örtlichkeit.

Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen und bittet unter Telefon 0611/345-0 um Hinweise.

Tacho ausgebaut

HATTERSHEIM (pb) - In Hattersheim haben Diebe im Verlauf der vergangenen Woche die Tachometer zweier Transporter ausgebaut und gestohlen. Die Täter näherten sich zwischen Freitagabend, 5. Dezember, und Samstagmorgen, 6. Dezember, einem in der Straße "Auf der Roos" abgestellten, weißen Mercedes Sprinter und drangen gewaltsam ins Innere ein. Hier bauten sie die Instrumententafel aus und flüchteten samt Beute.

In der Astrid-Lindgren-Straße machte sich ersten Erkenntnissen zufolge gegen 3.20 Uhr in der Nacht zum Samstag eine Person an einem weißen Mercedes Sprinter gewaltsam zu schaffen und baute ebenfalls den Tachometer aus, bevor er damit verschwand. Bei dem Täter soll es sich um einen dunkel gekleideten Mann handeln, der ein dunkles Basecap trug und ein dunkles Fahrrad mit schwarzem Gepäckträger mit sich führte.

Inwieweit die beiden Diebstähle in Zusammenhang stehen, ist auch Gegenstand der polizeilichen Ermittlungen. Die Kriminalpolizei nimmt Ihre Hinweise unter Telefon 06196/2073-0 entgegen.

Geparkter Pkw beschädigt

HATTERSHEIM (pb) - In Hattersheim hat ein Verkehrsteilnehmer am Montag (8.12.) ein geparktes Auto beschädigt und sich danach unerlaubt entfernt. Der Besitzer hatte seinen VW Multivan zwischen 12.45 Uhr und 18.25 Uhr auf einem Parkplatz im Karl-Eckel-Weg abgestellt. Als er zum Fahrzeug zurückkehrte, musste er feststellen, dass der VW rechts beschädigt worden war. Die Verursacherin oder der Verursacher flüchtete, ohne sich um den hinterlassenen Schaden von rund 8.000 Euro zu kümmern.

Der Regionale Verkehrsdienst der Polizeidirektion Main-Taunus ermittelt und nimmt Hinweise unter Telefon 06192/2079-0 entgegen.